Julkort med röda bär

Nu när hösten har kommit på riktigt känns det helt ok att börja med julkorten, så därför har jag valt det som tema idag när det är min tur att bidra med lite inspiration.

Gemensamt för de här tre korten är att jag använt Gummiapan dies och så har jag dekorerat med röda bär. De röda bären är gjorda med "nuvo Crystal Drops".

Här har jag gjort en krans av två "Doodlad cirkel" och satt dit små bitar av utstansade "Crassula". God jul är stämplat i en rund Minitag.

Två "Crassula" med röda bär. "Stitched oval" och "Stitched Rectangle".

Två rektanglar och en "Sedum" med röda bär.

Njut av hösten och dröm om julen!

/DT-Karin

Foldede julekugler / folded christmas ornaments :)

Jeg er blevet spurgt om en tutorial på de julekugler, som jeg lavede som workshop på Trelleborg Träffen, så her er den !!

I was asked for a tutorial for the Christmas ornaments, i made as a workshop on Trelleborg Träffen, so here it is !!

Du skal bruge: 2 lige store, kvadratisk ark papir, bonefolder, lim og enten tråd eller ståltråd til ophæng. Størrelsen på papiret er afgørende for størrelsen på den færdige "kugle". Her hvor det er Gummiapans fine papirer ender "kuglen" med at være ca. 10 cm. i diameter.

You'll need: 2 equal size, Square papers, bonefolder, glue and a string or steel wire for mounts. The size of the papers decides the size of the finished ornament. Here i've used Gummiapans fine papers, the ornaments endes up being 10 cm. in diameter.

Fig. 1: Fold papiret på skrå, spids mod spids og den farvede side indad (altså den side man vil se når kuglen er færdig).

Fig. 1: Fold the paper at an angle, tip to tip, with the colored side inwards (the colored side will be on the outside of the ornament).

Fig. 2: Gør det samme på den anden led også, så man ender med 2 skrå foldelinjer når man åbner papiret.

Fig. 2: Do the same on the other part, so you end up with 2 angled fold lines, when you open the paper up Again.

Fig. 3: Vend papiret og fold på langs, nu så hjørnerne mødes og med den farvet side ud ad. Dette gøres på begge led.

Fig. 3: Turn the paper over and fold again, this time at a right angle until the corners meet and the colored side out. Do this twice, both ways.

  

Fig. 4: Papiret ser nu således ud, 2 skrå linjer og 2 lodrette/vandrette linjer.

Fig. 4: Your paper will now look like this, 2 angled lines and 2 straight lines.

Fig. 5: Papiret foldes over, så to af spidserne bukker ind og mødes på midten. Her skal den farvet side være ud ad.

Fig. 5: Fold the paper over, so two of the tips folds inwards and meet at the center. Here the colored side should be turning outwards.

Fig. 6: Papiret vendes nu, så åbningen vender væk fra dig selv.

Fig. 6: Turn the paper, so that the opening is turning away from you.

Fig. 7: Fold det ene hjørne ind til midten, denne er markeret af en foldelinje.

Fig. 7: Fold one of the corners in to the center, as is highlighted by a foldline.

Fig. 8: Gør det samme med det andet hjørne, så det mødes med det første på midten. Vend nu hele papiret og gentag fig. 7 og 8 på bagsiden.

Fig. 8: Do the same with the other corner, so they meet in the center. Turn the paper over and do fig. 7 and 8 again.

Fig. 9: Klip toppen af, langs med de hjørner du lige har foldet ind.

Fig. 9: Cut the top of, along with the corners you just folded.

Fig. 10 og 11: Fold hjørnet ud igen..

Fig. 10 and 11: Unfold the corners again..

Fig. 12: .. åben det op..

Fig. 12: .. open it up..

Fig. 13 og 14: .. og folde den yderste kant ind til midten. Gør dette med alle 4 hjørner.

Fig 13 and 14: .. and fold the outer edge to the center. Do this with all 4 corners.

Fig. 15: Nu ser det sådan ud hvis du kigger ned i papiret.

Fig. 15: Now it looks like this, if you look inside the paper.

Fig 16 og 17: Fold et hjørne ind til midten, denne er markeret af en foldelinje. Løft dette lag og gør det samme med hjørnet under. Gentag derefter med den anden side også, et lag af gangen. Vend derefter papiret og gør det samme på den anden side.

Fig. 16 and 17: Fold one corner to the center, as is highlighted by a foldline. Lift this layer and do the same with the corner underneath. Then repeat with the other side, one layer at a time. Turn the paper over and repeat fig. 16 and 17.

Fig. 18: Nu ser dit papir sådan her ud.

Fig. 18: Now your paper looks like this.

Fig. 19 og 20: Åben forsigtigt papiret op, ved at folde alle hjørnerne ud.

Fig. 19 and 20: Carefully open the paper by folding all the corners out.

Fig. 21 og 22: Fold spidserne ind, efter de foldelinjer der er, hele vejen rundt. Så ser dit papir sådan her ud.

Fig. 21 and 22: Fold the tips in all the way around, using the foldlines. Then your paper will look like this.

Fig. 23: Vender du den om, ser den så sådan her ud. Nu skal du så lave den anden halvdel af  "kuglen" på samme måde.. fig. 1 til 23 :)

Fig. 23: If you turn it around, it will look like this. Now you can make the other half of the ornament using fig. 1 to 23 :)

Fig. 24: De 2 halvdele passer ned i hinanden og limes nu sammen. Bemærk !! det kan være en fordel, at beslutte sig for hvilken slags ophæng man vil lave, inden man limer dem sammen ;)

Fig. 24: The 2 halfs fits into one another and glues together. Note !! it's a good idea, to decide which mount you want, before you start gluing ;)  

Ta'da !! Så er et stk. julekugle færdig ;)

Ta'da !! One Christmas ornament is done ;)

Jeg har pyntet mine med et lille "god jul" banner og en sløjfe, men det kan jo gøres på mange andre måder.

I've decorated mine with a little banner saying "Merry Christmas" in Danish/Swedish and a bow, you could do this in so many other ways.

De stempler jer har brugt / the stamps i've used:

- Tekst "God Jul" / saying "Merry Christmas"

- Streckad banner.

Håber du får lige så meget sjov ud af disse julekugler, som jeg har haft.. rigitg god fornøjelse !! :)

Hope you have just as much fun with this Christmas ornaments as i have.. enjoy !! :)

DT - Karina.

Ett glansigt inlägg / A shiny blogpost

Hej!
Grattiskort kan man aldrig göra för många av. Denna gången har jag gjort ett som glänser/skiner lite extra.
Hi!
You can´t have too many card that says "Congrats". This time I´ve made one that´s especially shiny.

Jag har använt mig av tekniken "inlaid die-cutting" och stansat ut diesen både från den vita kortbasen och från folierat papper i kopparfärg.

I´ve used the technique "inlaid die-cutting"and used the dies with both the white cardstock for the base and from foiled cardstock in copper.

Det är svårt att visa hur mycket faktiskt kortet glänser i verkligheten på dessa foton, men förhoppningsvis får ni ändå en ide om hur det ser ut.

I hope you see the shine on the card, but it´s very difficult to capture on photos.

Diesen som jag har använt kommer från; "Crassula", "Sedum" och "Allium". Textstämpeln kommer från ett "Mini-stämpelset"

The products Ive used on this card are the dies; "Crassula", "Sedum" and "Allium".  The text-stamp is from the set: "Mini-stämpelset"

Kram

Hugs

DT-Catarina

Halloween

I väntan på att de nya Halloweenstämplarna ska hitta hem till mig har jag gjort ett par kort med några äldre stämplar. Bobbie är bara ett av en rad söta monster i Gummiapans sortiment. De mönstrade papperen kommer också från Gummiapan.

Stämplar/Stamps: Sydd pumpa, Bobbie, Stor låda, Happy Halloween.

Stämplar/Stamps: Bobbie, Fladdermus, Hjärtlig pratbubbla, Happy Halloween.

//Camilla

Två kort med nya stämplar/Two cards with new stamps

Här kommer två kort från mig med några av de nya fina stämplarna.

Here are two cards from me with some of the new stamps.

Först ut ett julkort som man ju måste börja tänka på nu.

Jag har använt mig av stämpeln "små vantar" och dien "stitched squares".
Texten "god jul" är också ny och så fin.

Målat med Promarker.

At the first one I´ve used the stamp "små vantar" and the die "stitched squares".
The text "god jul" also a new one.

Colored with Promarker.

På nästa kort har jag använt mig av de underbart söta kaktusstämplarna "kaktus med blomma", "smal kaktus" och "kaktus". Visst är dom söta.

Texten "Im stuck on you" var ju självklar.

Dien jag använt heter kopplade rutor.

Kaktusarna är målade med Promarker.

At the next card I´ve used the Lovely new cactus stamps, "kaktus med blomma", "smal kaktus" and "kaktus". The text "Im stuck on you" was obvious.

The die is "kopplade rutor" and I´ve colored with Promarker.Tack för denna gång/Thanks for this time

DT-Eva

Skakkort beskrivning / Shaker card tutorial

Idag blir det en steg-för-steg beskrivning på hur

man gör ett skakkort.

Today there will be a step-by-step tutorial on 

how to make a shaker card.

Först behöver man skära till en kortbas, dvs ett

papper som är 4"*8" och viks på mitten.

Sedan behöver man ett papper som är ca 9,5 cm i kvadrat

och en ram som är ca 1 cm bred. Jag skar ut min med

en die från Gummiapan.

First you need a card base, eg a paper 4"*8"

folded in the middle.

Then you need a square paper approx 9,5 cm

and a frame approx 1 cm wide. I cut out mine with

a die from Gummiapan.

Nästa steg är att välja stämplar och dynor att stämpla med.

När jag har samma stämpel i flera storlekar brukar jag

välja den ljusaste färgen på den största stämpeln och

den mörkaste på den minsta. Det tycker jag blir bäst.

Next step is to chose stamps and inks to stamp with.

When I have the same stamp in several sizes I normally

choose the lightest colour for the biggest stamp and

the darkest colour for the smallest. I think that works best.

Dags att stämpla. Snöflingor på bakgrunden och texten på ramen.

Jag har även skurit till en bit OH plast i storlek 9,5*9,5 cm.

Time to stamp. Snowflakes on the background and text on the frame.

I have also cut out a piece of OH plastic in size 9,5*9,5 cm.

OH plasten ska tejpas mot baksidan av ramen och sedan ska det tejpas

3D tejp på baksidan. Puderverktyget ska vi använda strax.

The OH plastic should be taped to the back of the frame

and then we will put 3D tape on the back.

The powder tool will soon be used.

Här ser ni hur jag klipper min 3D tejp i tre delar för att få rätt bredd.

Jag monterar även dubbla lager så att min snö och

mitt glitter kan skaka ordentligt.

Here you can see that I cut my 3D tape in three to get the right width.

I mount double layers in order to make my snow and glitter to shake well.

Innan jag fyller mitt kort så borstar jag med puderverktyget på

insidan av plasten ordentligt för att ta bort statisk elektricitet och

även på insidan av 3D tejpen för att ta bort klistrigheten som innehållet

kan fastna i. Därefter fyller jag med snö och glitter i en hög i mitten.

Before I fill my card I swipe well with the powder tool on the inside of

the plastic in order to get ride of static electricity. I also swipe the inside

of the tape in order to get ride of the stickyness that the content could

get stuck in. Thereafter I fill with snow and glitter in a pile in the middle.

Jag monterar den stämplade bakgrunden. Håll noga

ordning på eventuell upp och ner så texten hamnar rätt.

I assemble the stamped background. Be sure to assemble

it in the right direction so that the text ends up correct.

Montera skaklådan på kortbasen. Tänk även här på riktningen.

Assemble the shaker box and the card base. Think about the direction.

Nu är kortet klart och det är dags att skaka ut innehållet

över hela ytan.

Now the card is finished and it is time to shake out

the content over the whole surface.

Hoppas ni hängde med i min beskrivning!

Hope you understood my tutorial!

/Petra

EN VECKA GÅR FORT!

För bara en vecka sen var det hög aktivitet på Trelleborgs Träffen! Månaders planering och förberedelser och så VIPS! är helgen förbi!!!

Söndagskvällen innebär att all luft gått ur en och man är HELT slut som människa...

Men, snabbt blir det måndag - ny vecka, nya utmaningar!

Jag vill passa på att tacka alla deltagare för denna gången! Intresset var större än nånsin och biljetterna tog fort slut! Jag tycker att det är himla mysigt att många av er återkommer, ni är inte bara våra kunder utan ni blir en del av mitt hjärta <3

Jag vill tacka alla butiker som kommer till träffen! Utan er hade det inte blivit en sån succée!

Tänk att ni kör alla dessa mil för att komma till Trelleborg.

Ett stort tack till vårt Design Team!!!! Ni gör ett FANTASTISKT jobb!

Det är en sån lättnad att ni finns där för att svara på frågor, koka kaffe och hjälpa till där det behövs!!!

Jag är så tacksam!

Sist men absolut inte minst vill jag tacka alla vänner som ställer upp för oss! Inger & Maritha - det är skönt att ni fixar med borden! Aleks, Lotta & Elin - tack för hjälpen med monterbygget! Lotta, Jenny, Helena, Mia, Becca, Karina och Maritha - tack för akuthjälpen med att montera dies... <3

Och så får jag ju inte glömma ungdomarna! Lukas, Theo & Hanna - TACK!!! Det gjorde ni bra!

Och så Petra... för att du finns där och lyssnar, coachar, planerar och strukturerar... jag är dig evigt tacksam <3

- - - 

Alla nyheter finns i shopen, dock saknas det bilder på de nya diesen! Ska försöka hinna lägga ut dem i helgen! Påfyllning på dies ska komma i veckan!

Jag kan även berätta att vi har köpt upp hela Riddersholm lager! Ni som gillar vintage är varmt välkomna till en PROPPFULL liten lagerbutik som heter Gummiapan... MASSOR av varor som inte kommer att läggas ut i vår webshop. 

Gummiapan har öppet på tisdag 4 oktober kl 12-18! Sedan packar vi ner och beger oss till Lübeck!

Där hittar ni oss på Schnipp Schnapp Mässan 7-9 oktober!

Välkomna!

// Jeanette