12 december 2018

Pepparkakor

I Love Gingerbread!

Lukten av pepparkakor är jul för mig.
Det bästa jag vet är pepparkakor och kaffe.
Jag skulle kunna äta pepparkakor året runt. 
Men jag försöker hålla mig till december månad.

För det är något speciellt med alla dofter och smaker 

man upplever under julen. 
I morgon 13 december firar vi Lucia i Sverige.
Det är en gammal tradition.

Så idag ska jag bjuda på 3 kort som får symbolisera allt detta.

Jul, pepparkakor och Lucia.
----------------------------------
The smell of gingerbread is christmas for me.
The best I know is gingerbread and coffee.
I could eat gingerbread all year round.
But I try to stick to the month of december.

For there is something special with all the smells and taste 
you experience during the christmas season.
In the morning of 13 december, we celebrate Lucia in Sweden.
It is an old tradition.

So today i bid on 3 cards that symbolize all of this.
Chtistmas, gingerbread and Lucia.
------------------------------------

Jag börjar med att fira lucia.
Luciaren
TomtenisserenFärglade med Promarkers och Stickles och Glossy accents.
Avslutade med att stansa ut God Jul i guld.
---------------------------------------------------------
I begin to celebrate Lucia.
Lucia Deer
Stjärngosse Deer (Star Boy)
Santa Deer
Colored with Promarkers and Stickles and Glossy Accent.
Completed by punching out the Merry Christmas in gold.
--------------------------------------------------------
Mitt andra kort inspirerades jag av ett kort Helen Aldeborg gjorde i Dortmund
och en gammal julsång från 1893. En sockerbagare....
Jag har använt mig av många dies och stämplar.
---------------------------------------------------------
My other card I was greatly inspired by a card Helen Aldeborg did in Dortmund.
and an old christmas carol from 1893 "En sockerbagare...."

I've used many dies and stamps.


Om vi börjar med gardinen. Gummiapans papper Maroonfärgad serie.
Till den vågiga kanten använde jag Scalloped Diagonal Border.
Fönstret stansade jag ut med Pierced Squares.
För att få till själva glaset använde jag mig av gelatinbad som många använder
när dom bygger pepparkakshus. Det gick jätte bra att tejpa fast på baksidan.
------------------------------------------------------------------------
If we started with the curtin.Gummiapans paper in Marooncolor.
The wavy edge I used Scalloped Diagonal Border.
Window die-cut I out with Pierced Square.

To get the actual glass I used gelatinsheet that many people use
when they constract gingerbread houses. It went really well to tape on back.



I fönstret hängde jag en röd tråd som jag hängde pepparkakor i, som jag stansat ut med 
diesen Pepparkakor.Jag stansade också ute ett Hus som jag dekorerade med snöpenna.
På golvet ställde jag Skänk som jag stansade ut med tillhörande Dies till Skåp & Skänk

På skänken satte jag Kitchenaid och 2 säckar som jag tagit från Tomte med säck. 
På golvet står Liten gran och  Litet paket.
-------------------------------------------------------
In the window, I hung a red wire which I hung gingerbread in, which I punching out 
with diesen Gingerbread. I punched also there a house which i decorated with snow marker.
On the floo, I put the cabinet /sideboard that I punched out withw the associated 
dies to  the cabinet & Sideboars. On the cabinet I put the Kitchenaid and 2 sacks that
I hade brought from the stamp: Santa with sack. On the floor is small christmas tree and small package.


Av papperet som blev kvar när jag stansat ut mina små pepparkakor använde jag som stencil / schablon. Jag använde en brun stämpeldyna och placerade pepparkakor runt hela mitt kort. 
I mitten stansade jag först ut en Stjärna, dubbelstygn
Använde mig av samma bruna stämpeldyna för att få samma pepparkaks färg.
Som en tugga på stjärnan använde jag Scalloped Ovals
Som avslutning hittade jag den perfekta stämpeln Snälla tomten jag kan förklara….
----------------------------------------------------------------
Of the paper that was left when I stansat out my little gingerbread, I used as a stencil / templit.
I used a brown ink pad and placed gingerbread around the whole of my card.
In the middel punched I first like a star. Use of the same brown ink pad to get gingerbread color.
As a chew on the star I used Scalloped Oval.

I found the perfect stamp " Please Santa I can explain..."


Hoppas ni fått lite julfeeling!
Jag vill passa på att önska alla följare en riktigt God jul!
---------------------------------------
Hop you got a bit of Christmasfeeling!
I would like to take this opportunity to wish all followers a Marry X-mas!

Hastalapasta!







11 december 2018

Grey Christmas

Good Morning,
today I am stepping in for Rikke.
 I show you two clean and simple cards in grey, which were made in just a a couple of minutes.




Lots of Love,
Eliza

10 december 2018

Countdown to Christmas


Countdown to Christmas
Are you done with your Christmas cards? I'm not, got a few more to make.


-----------------------------------

Nedräkning till Jul
Är du färdig med dina Julkort? Inte jag, har några till att göra.



A Pink Dream

En Rosa Dröm

I made this Easel Card a bit different. I used a die in the middle of the front panel to make a window.
I used a strip of acetate to attach the parcels.

To make this card I used:


-------------------------------------


Jag gjorde detta Easel Card lite annorlunda. Jag använde en die i mitten av frontpanelen för att göra ett fönster.
Jag använde lite genomskinlig plast för att fästa paketen.

För att göra det här kortet så har jag använt:

________________________________________________________________

A Tunnelcard, you'll get a template below

Ett tunnelkort, du får beskrivning nedan




Front




To make this card I used:

White cardstock
Embossingfolder with dots

Stitched Rectangles (outgoing, but you can still find them in the shop)

----------------------------------


För att göra det här kortet så har jag använt:

StämpelStjärngosseren
Stitched Rectangles (utgående, men du kan fortfarande hitta den i shopen)

----------------------------------

Here comes the template:

Tunnelcard:

Cut: 8 1/2 " x 11"
Cut it in half at 5 1/2" = 2 pcs 5 1/2" x 8 1/2"

Piece 1 (cardbase): Score at 4 1/4" (the 8 1/2" along the top of the scoreboard) and fold.
Cut 1/2" of one side of the card. The back flap is suppose to be shorter than the front.
Piece 2 (box): Score at 1/2", 4 1/4", 4 3/4" (the 8 1/2" along the top of the scoreboard)

For extra tunnel pieces cut:  5 1/2" x 4 1/4"
Score two flaps at 1/4" at each side (the 4 1/4" along the top of the scoreboard) 

Use different sizes of the same kind of die to make a window.
-------------------------------------

Här kommer beskrivningen:

Tunnelkort:

Skär: 8 1/2 " x 11"
Skär i två halvor:  5 1/2" = 2 pcs 5 1/2" x 8 1/2"

Del 1 (kortbas): Biga 4 1/4" ( 8 1/2" längs med toppen av ditt scoringboard) och vik.
Skär 1/2" på ena sidan av kortet. Bakdelen ska vara kortare än framdelen.
Del 2 (box): Biga 1/2", 4 1/4", 4 3/4" (8 1/2" längs med toppen av ditt scoringboard)

För extra tunnel delar skär: 5 1/2" x 4 1/4"
Biga två flirpar 1/4" på vardera sidan (4 1/4" längs med toppen av ditt scoringboard)

Använd olika storlekar av samma typ av die för att göra ett fönster.


Put them together as the picture :
Montera dom som bilden:


Now it's time to attach the box to the cardbase. Put tape on the back of the box (the flap is suppose to be at the left side) and fasten it to the cardbase.
Put tape on the left side of the box (at the flap) and attach to the cardbase.
Should look like it does at the next picture

---------------------------------------

Nu är det dags att fästa boxen mot kortbasen. Sätt tape på baksidan av boxen ( flirpen ska vara till vänster sida) och fäst mot kortbasen.
Fäst tape på vänstra sidan av boxen (på flirpen) och fäst mot kortbasen.
Ska se ut som det gör på nästa bild


If you don't understand, please contact me and we can solve it.

Skulle du inte förstå, så ta gärna kontakt med mig så kan vi lösa det.

______________________________________________________________________



And here comes Santa Claus...

Och här kommer Jultomten...



To make this card I used:

Acetate that I embossed

Stamp: Tomte

and lots of Stickles crystal, witch turned out blue in the picture...


--------------------------------



För att göra det här kortet så har jag använt:

Genomskinlig plast som jag har embossat

Stämpel: Tomte


-------------------------------------



Now, I won't be here before Christmas, so
I wish you a very Merry Christmas & A Happy New Year!

------------------------------------

Nu kommer jag inte vara här före Jul, så
jag önskar er en riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År!


DT-Lena





09 december 2018

Mer julinspiration

Hej där!
Lite mer julkortsinspiration?
Jag har använt en hel del dies den här gången, några är från Gummiapans mysiga adventskalender. Oj så mycket lättare det är att ta sig ur sängen när ett litet paket väntar! =)

Ready for some more Christmas cards? 
This time I've used quite a lot of dies, some of them from the Gummiapan Advent Calender. No doubt it's a lot easier to get out of bed in the morning when you know there's a small parcel waiting for you! =)

Material:
Mönstrade papper
Fluffiga granar
Hand drawn border
God jul
Tomte från lucka 6


Material:
Tag från lucka 1
Believe in the magic...
Smal grankvist


Material:
Hand drawn border
Smal grankvist
Mini tags set 1
Tomtenisse
Älg
God jul


Och du, glöm inte att det är en ansökan ute till Gummiapans inspirationsteam 2019, du har till den 17 december på dej!
Don't forget to check out Gummiapans search for Creative Team 2019, last day to apply is 17 of December.


Med önskan om en fin andra advent,
Monica

08 december 2018

Nedräkning till jul / Counting down for Christmas

Jag hoppar in idag och visar vad jag gjort med Gummiapans
Adventskalender kombinerat med den senaste kreativa boxen.
I pop in today and show what I have made with Gummiapan's
Advent calendar combined with the latest creative box.

Lucka 4:
Door 4:



Lucka 5 och 7:
Door 5 and 7:



Lucka 6 och 7:
Door 6 and 7:



Lucka 2 och 3:
Door 2 and 3:



Ha en underbar dag!
Have a wonderful day!

/Petra

PS! Adventskalendern går inte att köpa längre. Den såldes i begränsat antal på förbeställning.
Note! The Advent calendar cannot be bought any more. It was sold on pre-order in limited edition.

07 december 2018

Christmas tags


Nu i december är det många tillfällen när vi vill ta med oss en julgåva. Jag har gjort några större tags att hänga på t.ex. en vinflaska eller blomma.

Now in December there is a lot of opportunitys to bring a Christmas gift. I made some tags to decorate a wine bottle or pot-plant.



Jag har använt Kraft cardstock till alla tags. Två av dem tillsammans med mönstrat Gummiapan papper.


I used Kraft cardstock for all the tags. To of them together with patterned Gummiapan paper.



Har skurit till den här långsmala tagen för att passa en vinflaska. Passar perfekt tillsammans med den nya, fina tomten (stämpel). Bakgrundsstämpeln kallas "Stars & dots".

Made this long and narrow tag for a wine bottle. Perfect together with this new "Tomte" (stamp).  This background stamp is called "Stars & dots".




Diesen "Large Old Tag" är härlig att dekorera. Här tillsammans med "Skidåkarren" stämpel och dies.
Jag har även använt en liten tag/biljett dies och stämplat God Jul.


The dies "Large Old Tag" is lovely to decorate! Here together with "Skidåkarren" stamp and dies. I also used a little tag dies together with a "God Jul" (Merry Christmas) stamp.




Ännu en Tomte, Large Old Tag, Stars&Dots och andra dekorationer från GA, som t.ex. grankvistarna (dies).

One more "Tomte", Large Old Tag, Stars & Dots and other decorations from Gummiapan.




Den sista tagen har jag dekorerat med "Textren" (stämpel och dies), grankvistar och en liten God Jul-tag samt några små hjärtan.

The  last tag is decorated with "Textren" (stamp and dies), spruce twigs, a little tag and some hearts.


Önskar er alla härliga decemberdagar!

Wishing all of you some nice December days!

/DT-Karin

06 december 2018

The Gummiapan Advent Calendar 2018!

For the first time, we released an Advent Calendar including dies only!
The Calendar was sold in our webshop. We advertised on Facebook and wrote about it in our news letter. The Calendar was sold for a limited time and the dies will not be sold separately.
Every day I am posting a picture of the die from the day prior. If you are curious, take a look at Instagram: @gummiapan_official.
Here are some pictures from the first 5 days :)