Be You!

Hej!

Tiden går fort och idag är sista dagen på 2016. Detta är mitt sista inlägg som medlem i Gummiapans Design-Team, men jag kommer inte försvinna för gott utan återkommer i något nytt projekt under 2017.

Jag vill tacka Gummiapan för deras förtroende och övriga kollegor i Design-Teamet för den här tiden!

Med detta kort vill jag önska er ett gott slut på 2016 och ett gott nytt 2017!

Hoppas att ni kan leva efter texten på kortet!

Kram och på återseende i någon form!

/DT-Catarina

Kombinera Dies

Hej!
Idag ska jag visa er hur man gör ett  kort där man kombinerar ihop två dies till en.
Hi!
Today I´m showing you a tutorial how to  make a card and combine two dies to one. I´m not going to write this in English, because this post is long, but I hope you see how it´s made in the pictures. Feel free to ask questions if you have any!

Detta kort gjorde jag till en utmaning för någon vecka sedan. Många har frågat vilken die det är och jag har kombinerat två av Gummiapans dies; "Stithced ovals" och "Renhuvud". Nedan kommer jag nu visa hur jag gjorde hela kortet.

För att få bakgrunden använde jag distress-dynor i färgerna "Hickory Smoke" och " Black Soot". Dessa dynor tryckte jag mot ett glatt underlägg i form av ett bakplåtspapper i silikon och sedan sprayade jag vatten över detta för att få mer vätska. 

Jag tog ett akvarellpapper, lite större än det färdiga kortet och drog det fram och tillbaka genom dropparna/vätskan på underlägget. Jag repeterade detta flera gånger och torkade pappret emellan med min embossingfön. 

Den färdiga bakgrunden,

 Medan bakgrunden fick torka helt och hållet gjorde jag pappret som sitter bakom renen.

Denna gjorde jag genom att ta ett vanligt vitt papper, tejpa fast washi-tejp från Tim Holtz och färga in med distressen "Black Soot" för att få samma nyans som på vattenfärgspappret.

För att kombinera två dies till en, får man stansa ut båda delvis. Jag har lagt ut båda diesen på bakgrundspappret där jag vill ha dem. Som ni ser sticker bottenbiten på renhuvudet ut under den ovala cirkeln.
Jag börjar med att stansa ut renhuvudet, Men jag lägger botten på renhuvudet utanför skärplattorna på min cuttlebug. Jag har tejpat fast diesen med washi-tejp för att den inte ska flytta sig.

Närbild på skärplattornas placering

 Detta gör att inte delen längst ner på Renhuvudet skärs ut.

Efter en vända genom cuttlebuggen är renhuvudet delvis utskuret. För att nu skära ut den ovala cirkeln UTAN att skära loss renhuvudet får man lägga pappret ovanför diesen, se bild nedan:

Cirkeldiesen läggs under renhuvudet

 När man har vevat igenom cuttlebuggen ännu en gång har man kombinerat två dies till en:

Först nu skär jag till bakgrunden till den storlek jag vill ha den till. Då kan man korrigera om inte renen kom precis i mitten. Jag skär ut bakgrunden med hjälp av en rektangulär die.

För att få renhuvudet att framträda lite bättre mot bakgrunden, distressar jag kanterna med "Black soot".

Nu är det bara att montera fast pappret med washi-tejp bakom renhuvudet och dekorera framsidan ytterligare om man så vill. Det första kortet jag gjorde embossade jag texten "Grattis" och knöt fast ett snöre på. På detta kortet klistrade jag fast bokstavs-stickers som bildade ordet "God Jul".

De två färdiga korten. Jag tycker att de både passar som grattis- och God Jul-kort.

Hoppas att ni kunde följa denna beskrivning och testar att göra detta själva!

Har ni några frågor är det bara att ställa dem!

Kram

Hugs

DT-Catarina

Gran och kottar

Hej!

Hi!

Idag bjuder jag på ännu ett julkort. Det är ju den tiden just nu. Gör ni några andra kort än julkort så här års?

Today I´m showing you another christmas-card. I´ts the season for them, right?!

Detta kort är gjort med en av mina favoritstämplar: "Julgran". Bakgrundspappret är stämplat med "Minikotte" och  texten "God Jul" är embossad i vitt på svart cardstock.

This card is made with one of my favorite stamps; "Julgran". I´ve made my own background-paper with "Minikotte" and the text-stamp "God Jul" is heat-embossed in white.

Julgranen är infärgad med distresser och utklippt samt monterad på Vellum. 

The "Julgran-stamp is colored with distress-inks and cut out and mounted on wellum.

Kram

Hugs

DT-Catarina

Vinterhälsningar

Hej!
Jag har precis börjat göra mina julkort för i år. Jag gör inte likadana till alla utan de får olika utseende. Jag brukar skicka runt 30 stycken.
Hur många skickar ni och gör ni likadana eller är alla olika?

Hi!
I´ve just started to do this years christmas-cards. I send about 30 cards and they´re all different. 
Do you send different cards or do all your recipients get the same layout? And how many do you send?

Detta kortet går i grönt och allt material hittas hos Gummiapan. Det är "Mellanstor fylld gran", "Liten fylld gran", "Vinterhälsningar", "Polaroid" och pappret "Snö oliv".

This card is made in green and all materials are from Gummiapan. It is "Mellanstor fylld gran", "Liten fylld gran", "Vinterhälsningar", "Polaroid" and the paper "Snö oliv".

Kram

Hugs

DT-Catarina

Ett glansigt inlägg / A shiny blogpost

Hej!
Grattiskort kan man aldrig göra för många av. Denna gången har jag gjort ett som glänser/skiner lite extra.
Hi!
You can´t have too many card that says "Congrats". This time I´ve made one that´s especially shiny.

Jag har använt mig av tekniken "inlaid die-cutting" och stansat ut diesen både från den vita kortbasen och från folierat papper i kopparfärg.

I´ve used the technique "inlaid die-cutting"and used the dies with both the white cardstock for the base and from foiled cardstock in copper.

Det är svårt att visa hur mycket faktiskt kortet glänser i verkligheten på dessa foton, men förhoppningsvis får ni ändå en ide om hur det ser ut.

I hope you see the shine on the card, but it´s very difficult to capture on photos.

Diesen som jag har använt kommer från; "Crassula", "Sedum" och "Allium". Textstämpeln kommer från ett "Mini-stämpelset"

The products Ive used on this card are the dies; "Crassula", "Sedum" and "Allium".  The text-stamp is from the set: "Mini-stämpelset"

Kram

Hugs

DT-Catarina

Emboss resist #2

Hej!
I onsdags visade jag er några kort med tekniken emboss-resist. Idag visar jag några till, där bakgrunden är gjord med samma teknik.

Hi.
Last Wednesday I showed you two cards made with Emboss-resist. Today I will show you a couple of more card were the background is made with the same teqnique.

Jag har använt följande stämplar: "Space", "Liten space", "Grattis", "Mellanstort tassavtryck", "Litet tassavtryck", "Ett hem utan en hund är bara ett hus", "Fylld pratbubbla" och "Tänker på dig". Dessutom har jag använt några av Gummiapans dies.

I´ve used the following stamps;"Space", "Liten space", "Grattis", "Mellanstort tassavtryck", "Litet tassavtryck", "Ett hem utan en hund är bara ett hus", "Fylld pratbubbla" and "Tänker på dig". I´ve also used some of the dies from Gummiapan.

Kram

Hugs

DT-Catarina

Emboss resist #1

Hej!
Idag visar jag två kort där jag använt tekniken "Emboss-resist". Det har blivit en av favorit-teknikerna den sista tiden. För er som inte vet vad tekniken går ut på är det att man embossar stämpeln och använder sedan distress-inks. Det embossade står då emot färgen från distresserna och kvar är en fin kant. Jag gillar att använda vitt pulver till just denna tekniken då det blir extra slående. Det finns massor av exempel på Youtube hur man gör.

Hi!
Today I´ll show you two cards with a favorite technique of mine; Emboss-resist. There are lots of videos on Youtube how this is done.

Här har jag använt stämplarna; "Stort skissat äpple", "Mellanstort skissat äpple" och "Åldern är bara en siffra".

I´ve used the stamps: "Stort skissat äpple", "Mellanstort skissat äpple" and "Åldern är bara en siffra".

Jag älskar att använda mina finger-daubers till denna teknik då man har bra kontroll när man färgar in det stämplade.
I love to use my finger-daubers for this teqnique because they give you nice control when applying the ink.

På detta kort använde jag stämplarna; "Stor mugg" och "Need coffee" där jag maskat bort ordet "need".
On this card I used the stamps;  "Stor mugg" och "Need coffee" and I masked the word "need".

Titta in i bloggen igen på måndag, då visar jag fler kort med denna teknik!
I´ll show you more cards I´ve made with this technique on Monday so be sure to check in here again then!

Kram

Hugs

DT-Catarina

Grattis i grönt / Congrats in green

Hej!
Till dagens kort har jag gjort mitt eget bakgrundspapper.
Hi!
For the card today, I`ve made my own background-paper.

Jag har använd "Fylld kvist" och stämplat med distress-dynor. Jag har använt min MISTI och stämplat med två nyanser av grönt för att få lite mer dimension på löven.

I´ve used the stamp "Fylld kvist"and used two different colors of green to get some dimension. For this I´ve used my MISTI.

"Grattis-dien" är utstansad 6 gånger och limmad på varandra. Den översta är folierad med grön folie i min MINC.
The die "Grattis" is die-cut 6 times and glued on each-other. The die-cut on top is covered with green foil that I´ve added with my MINC.

Kram

Hugs

DT-Catarina

Du är en stjärna / You´re a star

Hej!
Jag har just nu semester, så dagens inlägg blir ett kort sådant.
Idag visar jag ett kort där jag använt tekniken "inlaid die-cutting".
Hi!
I´m currently on vacation, that´s why this post is very short.
Today I´ve made a card with inlaid die-cutting.

Kram

Hugs

DT-Catarina

Blommor och blad x 2 / Flowers and leafs x 2

Hej!
Idag bjuder jag på två kort med blommor och blad.
Hi!
Today i´ll show you two cards with flowers and leafs.

Jag har embossat blommorna och bladen i vitt och sedan färgat in med distress-dynor i färgerna; Peeled paint, Forest moss, Tumbled glass, Peacock feathers och Mermaid lagoon.
I´ve heat-embossed the flowers and leafs in white and then used emboss-resist-technique to color them with distress-ink-pads in Peeled paint, Forest moss, Tumbled glass, Peacock feathers and Mermaid lagoon.
Motiven har jag sedan klippt ut med sax.
The stamps ate fuzzy-cut with scissors.

Jag har använt tekniken "Inlaid diecut" för texten "Grattis". 

Jag har använt stämplarna "Liten dubbel blomma", "Stort blad" och "Mellanstort blad" samt dies från "Stitched Rectangles", "Stitched Squares" och "Grattis".
I´ve used the stamps  "Liten dubbel blomma", "Stort blad" and "Mellanstort blad" plus dies from "Stitched Rectangles", "Stitched Squares" and"Grattis".

Kram

Hugs

DT-Catarina

Lysande!

Hej! Idag bjuder jag på ett lysande kort!
Bakgrunden gjorde jag själv med distresser och egengjorda masker i form av snedskurna bitar av post-it tape.För att få lite struktur på bakgrunden använde jag även "Stor rutig bakgrund" i en mörkare gul färg.
Hi! Today my card is Shining! (Brilliant is perhaps the right translation.) 
I´ve made the background myself by using distress-ink-pads in yellow. The masking paper is made from post-it-notes. For extra texture I´ve also stamped "Stor rutig bakgrund" in a darker color on top.

Stämplar jag använde är "Glödlampa" och textstämpeln "Lysande".

The stamps I´ve used are "Glödlampa" and the sentiment "Lysande".

Glödlampan är utklippt och fastsatt med foam-tejp för att få lite höjd på motivet. För att få lampan så lik glas som möjligt har jag använt Glossy accent.

The Light-bulb is cut out and fastened on the card with foam-tape for some extra dimension. For the finishing touch I´ve used Glossy accent to make the lamp look it´s made of glass.   

Kram

Hugs

DT-Catarina

(S)Tänker på dig / An umbrella card

Idag visar jag ett kort med några av de nya stämplarna.
Today I´ve made a card with the some new stamps.

Jag har använt "Paraply" och textstämpeln "(S)tänker på dig". Pappret är kvistpapper/craft cardstock och jag har embossat i vitt och färglagt med färgpennor. 

I´ve used  "Paraply" and the textstamp "(S)tänker på dig". In swedish this is a funny sentiment that has two different meanings. "Stänker" means dripping or splatter, "Tänker" means "thinking". I´ve also used craft cardstock and heat-embossed in white. Then I´ve colored with color-pencils.

Till sist har jag droppat lite Glossy accent över motivet som ska likna vattendroppar.
For the finished result I´ve used Glossy accent for raindrops.

Jag hoppas att sommaren snart är här och att vi då slipper använda paraplyer!

Kram

Hugs

DT-Catarina

Mall till tablettask och kort från Trelleborgsträffen.

Hej!
Idag visar jag mallen till min workshop som jag hade på Trelleborgsträffen i helgen som var.
Hi!
Today I will show you the template for the litte box I´ve  made in my workshop last weekend at Trelleborgsträffen.

Mallen finns att skriva ut här. For the template click here.

Jag har använt stämplarna "Kärlekspiller" och "Lyckopiller" samt papper i olika färger.

I´ve used the stamps "Kärlekspiller" and "Lyckopiller" with some papers in different colors.

Jag gjorde flera kort under träffen med både nya produkter och gamla, som jag visar här nedan. Använt material står under respektive bild.

I´ve made a few cards at Trelleborgsträffen and I´ll show them to you here below. The stamps and dies I´ve used is listed below each photo.

Material: Stämpel "Grattis" och dies "Crassula" och "Pinus"

Material: Stämplar "Önskar allt gott", "Karamell" och die "Doodlad cirkel" samt mönsterpapper

Material: Stämplar "(S)tänker på dig" och "paraply" (inte i shoppen än/not yet in the shop),  samt mönsterpapper

Material: Stämpel "Grattis" och die "Sedum"

Kram

Hugs

DT-Catarina

Vårigt födelsedagskort / Birthday card for Spring.

Hej igen! Idag visar jag er ett vårigt födelsedagskort.
Hi again! Today I showing you a birtday card that suits now that it is Spring.

Jag har använt stämplarna "Stor rutig bakgrund", "Hipp hipp hurra", "Streckad banner", "Liten krumelur", "Mellanstor krumelur", "Mellanstort blad" och "Små blad".
I´ve used the stamps "Stor rutig bakgrund", "Hipp hipp hurra", "Streckad banner", "Liten krumelur", "Mellanstor krumelur", "Mellanstort blad" and "Små blad".

Nästa gång det är min tur i bloggen har Trelleborgsträffen redan varit. Jag längtar dit och hoppas att vi ses där!
When it´s my turn i the blog next time, Trelleborgsträffen is behind us. I can´t wait until then. I hope to see you there!

Kram

Hugs

DT-Catarina

Kort till en mormor / A Card For A Grandma

Hej alla! Hoppas att ni har haft en skön påsk!
Hi! I hope you all have had an lovely Easter.

Idag visar jag ett kort till en mormor, Jag tyckte att det blev rätt bra. Hoppas att det syns att det ska vara framsidan av en blus
Today i show you a card for a grandma. I thought it turned out well. I hope it shows that it supposed to be the front of a blouse.

Jag har använt stämplarna; "Knapp", "Bård med ringar" och textstämpeln "En mormor..." Texten finns även om "Farmor".
I´ve used the stamps: "Knapp", "Bård med ringar" and the text "En mormor..." The text stamp comes also with "Farmor".

Kanske kan man tänka även på mormor/farmor till mors dag som är i slutet på maj.
Perhaps this card can be given to grandma on "Mothers day". In Sweden we celebrate it in end of May.

Kram

Hugs

DT-Catarina

Folie / Foil

Hej!
Hi!
Denna gången har jag ett snabbt kort åt er. Jag har invensterat i en MINC-maskin som applicerar folie på olika alster och använde den till detta kort.
This time I´ve made a quick card for you. I´ve bought a MINC-foil applicator and I´ve used it to make this card.

Jag har folierat stämpeln "Påsk på olika språk" och använt papper ur "Limegrön serie".
I´ve added foil to the stamp "Påsk på olika språk" and used paper from the "Limegrön serie".

Det var inte jättelätt att få med den blänkande folien på bild.
It wasn´t easy to get the shining foil on camera, but I did my best.

Kram

Hugs

DT-Catarina

Tulpaner /Tulips

Hej!
Hi!

Jag har börjat längta till våren! För att få vårkänslor brukar jag köpa hem buketter med tulpaner. Till dagens inlägg har jag skapat två alster med "Enkel tulpan".
I´m longing for spring. I´m buying tulips often these days because they make me feel like it´s spring. For this post I´ve made a card and a box with the stamp "Enkel tulpan".

På kortet har jag gjort en distresscirkel där jag använt stämpel "Många streck". Tulpanen har jag paper-piecat och avslutat med textstämpeln "Med en enkel tulipan".

I´ve made a circle with distress-inks and used the stamp "Många streck" for some interest in the background. I´ve also paper-pieced the tulip and finished the card with the text "Med en enkel tulipan".

Till asken har jag gjort mitt eget mönsterpapper med samma tulpan-stämpel. Tagen har jag gjort själv genom att embossa "Make a wish"-stämpeln i silver.
For the box, I´ve made my own patterned paper with the same tulip-stamp. The tag is made by heat-emboss the stamp "Make a wish" in silver.

Jag hoppas att ni också får lite vårkänslor av dessa alster. Vi ses nästa månad igen!
I hope that you too get some spring-feelings from these projects. See you next month again!

Kram!

Hugs!

DT-Catarina

Krya på dig! / Get well soon!

Hej! Jag hoppas att 2016 har börjat bra för er!
Hi! I hope that 2016 has started off well for you!

Denna tid på året är dock många sjuka och det passar bra att ha ett antal krya-på-dig-kort på lager.
This time a year, many friends catch a cold and it´s good to have a pile of get-well-cards ready to send out.

Jag har gjort ett väldigt enkelt kort men ändå med en tvist. Att vara sjuk är aldrig kul men då är det extra roligt att få ett kort som muntrar upp en.
I´ve made a very clean and simple card, yet with a twist. To be sick is never fun but it´s extra special to get a card that cheer you up!

Jag har använt stämplarna "plåster" och "krya på dig" och gjort ett spinner-kort. När kortet öppnas spinner plåstret runt i cirkeln då man snurrat det innan man stänger kortet och ger bort det.
I´ve used the stamps "plåster" (band-aid) and "krya på dig" (get well) and made a spinner-card. When the card opens the band-aid spin around in the circle because you´ve spun it around before you closed the card adn gave it away.

För att ett spinner-kort ska bli bra behöver figuren man använder vara liksidig, då man behöver två att limma på varandra.

To get a good spinner-card, the image that´s used must be equilateral because you´ll need a front and a back to glue together.

Om ni är nyfikna på hur man gör ett spinner-kort och hur detta ser ut när det snurrar finns det massor med bra videos på You Tube. Det är bara att söka på "spinner-cards".

If you are curious how to make a spinner-card and how it looks like when it spins, there are many good tutorials at YouTube. Just seek for "spinner-cards".

Kram!

Hugs!

DT-Catarina

Kvistpapper och Tags / Craft-cardstock and Tags

Hej! Idag är det min tur att inspirera här i bloggen igen.
Hi! Today it´s my turn again to inspire you here in the blog.

Jag har gjort ett kort och några tags med kvist-pappret jag köpte av Jeanette på Trelleborgsträffen.
I´ve made a card and some tags from the craft-cardstock I bought at "Trelleborgsträffen".

Jag har använt många stämplar och embossat dessa i vitt. Stämplarna  är: "Julkula", "Liten julkula", "Snöflinga", "Snöflinga", "Snöflinga" och "Mini snöflinga".
I´ve used quite a lot of stamps and white-embossed them. The stamps are: "Julkula", "Liten julkula", "Snöflinga", "Snöflinga", "Snöflinga" och "Mini snöflinga".

Julkulorna är färglagda med Stabilo Watercolor pencils.
The ornaments is colored with Stabilo Watercolor pencils.

Textstämpeln (finns inte i shoppen än) är embossad i guld på vellum.

The textstamp (isn´t yet available in the webshop) is heat-embossed in gold on vellum.

Detaljer är ditritade med gel-pennor i vitt och guld.

Details are drawn with gel-pens in gold and white.

Jag har också gjort några tags till julens alla paket i samma stil. Här har jag istället använt textstämpeln "God Jul".
I´ve also made some tags in the same style for christmaspresents. This time I´ve used the text-stamp "God Jul".

På baksidan av tagsen har jag stämplat med "Till-Från".

Back on the tags I´ve stamped with "Till-Från".

Till-från stämpeln är väldigt användbar. Här har jag gjort andra tags där jag dessutom använt "Santa was here".

The Till-från (to - from) stamp is very useful. I´ve made some other tags were I´ve in addition used "Santa was here".

Jag önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt År. Jag hoppas att vi ses igen 2016!

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year and hope to see you again 2016!

Kramar

Hugs

DT-Catarina