A Mini Album for Godfather

Hi!

Emma here and today I will give you a Mini Album I made to the Godfather of my son. I don´t think words are needed so I will let the pictures talk.

Papers, stamps and dies you will find at www.gummiapan.com

Love

~Emma~

Easter cards and box in a card

Hello

Today I have two easter cards for you and a special card, that I like to show you here too...

Heute habe ich zwei Osterkarten für euch und eine Spezialkarte, die ich euch unbedingt zeigen möchte.

The first card is with a cute bunny and a German text "Happy Easter". Here I used the cutting die with masking paper to create the background of the circle. An for a Clean and simple look, I let the bunny in white color.

Die erste Karte ist mit einem süßen Hasen und dem Text "Frohe Oster". Bei dieser Karte habe ich eine Stanze mit Maskierungspapier verwendet, um den Hintergrund zu gestalten.. Für einen schlichten und einfachen Look habe ich den Hassen ganz in weiß gelassen.

For the second card I used the new cutting die of the very cute and tiny chicken in the broken egg. Some little hearts for the background and ready is the clean and simple card number two.

Für die zweite Karte habe ich die neue Stanze von dem kleinen süßen Küken im zerbrochenen ei verwendet. Ein paar kleine Herzen noch für den Hintergrund und fertig ist die einfache und schlichte zweite Karte.

And here is the third, the special card. It is a box in a card. I see the idea at the web and I have to make a card like that. It is a great idea for a card and a little gift. 2 in 1...

Und hier ist die dritte, die spezielle Karte. Es ist eine Box in der Karte. Ich habe die Idee dazu im Internet gesehen und war sofort begeistert und musste es nachbasteln. Es ist eine total süße Idee für eine Karte mit kleinen Mitbringsel.

I used for this three cards following materials from Gummiapan:

Ich habe nachfolgende Materialien von Gummiapan für die Karten verwendet:

- Hönsnät  

- Scallped circles 

- Alfabete

- Kanin bakifran

- Tjock kyckling

- Die till Tjock kyckling

- Hjärtan

- Ägg med äggkartong

- Happy Easter

- Happy Easter

Happy Easter to you and we see us soon!

Ich wünsche euch schöne Ostern und bis bald!

DT-SISSI

Påsk-låd-kort

Hejsan
Hello

Idag ska jag visa er ett kort med en låda inuti kortet.
Today I will show you a card I made that is a card with a box inside. 

Materialet jag har använt mig av: The material I have used:
14030604 Tupp
17030110 Hönsfamilj
17030102 Kanin bakifrån
D170353 Hönsnät
D170310 Glad påsk
D170905 Fjäder
D180117 Stiched Label Rectangles
Orange Bland serie
Grå Bland serie
Svart Bland serie
Vit cardstock

För att göra detta kort behövs ett cardstock 12*12 tum.
To make this card you need one cardstock in 12*12 inches. 

Här är en bild på måtten på boxen och kortet och vart man ska biga. Har tyvärr inte fler bilder då min mobil valde att strejka under denna pysselkväll.
Here is a picture of the measurements on the both the box and the card, and where you need to score. Sadly I don´t have any more pictures because my phone on my camera didn´t want to work with me this night. 

När jag hade skurit ut lådan/boxen och bigat på alla ställen, ska jag ut ett hål med Stiched Label Rectangles på den ena sidan.

The measurements that is for the box, when I hade cut it out and scored it I used the Stiched Label Rectangles to make a hole in one of the sides. 

Lådan sätter du fast i kortbasens rygg, så du får två sidor i kortet. 

You glue the  box to the cardbases back, so you get two sides in the card. 

När du öppnar kortet ser du lådan i mitten av kortet, jag ville göra ett påskkort så i min låda sitter påskharen och orden Glad Påsk. Jag kommer också lägga i lite påskgodis i lådan som en överraskning. 

When you open the card you will find/see the box inside, and I wanted to make an eastercard so in my box is a bunny and is says Happy Easter in swedish. I´m also gonna put som eastercandy in the box so it will be a surprise. 

När du bläddrar vidare i kortet, efter lådan så kommer du till plasten där du kan skriva en personlig hälsning. Biten som blev över när jag skar ut öppningen i lådan av Stiched Label Rectangles använde jag här på sista sidan för en personlig hälsning. 

When you continue in the card and turn to the next page, you have a place where you can write a personal message. The piece that was over when I cut the opening for the box with Stiched Label Rectangles I used that piece here on the last page for the personal message. 

Detta är allt för mig denna gången.

This is all I made this time.

Vi ses i april

See you in april

DT_Martina

Best week of the year!

Hello again!

 Mars månad har varit en av dom händelserikaste hitintills.

Jag startade men en "scrapträff" utanför  Svenljunga den 9 mars.

3 dagar med pyssel som resulterade i massa banners till en vimpel med påsk tema.

The month of march has been one of the most eventful so far. 

I started but a "scrapmeet" outside of Svenljunga on march 9. 

3 days with crafts, which resulted in a lot of banners to a banner with the easter theme.

Jag har använt /  I have used :

Dies fjäder : D170905

Stor karamell stämpel: 16090316  

Dies till Stor karamell: D171004    

Happy Easter stämpel: 18010116

Dunboll stämpel: 10120105

Hönsnät dies: D170353

Dies Glad påsk :D170311

Dies  tjock kyckling:D171007  

Tjock kyckling stämpel: 17030109

Dies ägg: D180244

Glad Påsk på olika språk stämpel: 12020401

Dies Glad Påsk:D170310

Dies kanin bakifrån:D170344  

Kanin bakifrån stämpel: 17030102

Tupp stämpel:14030604  

Dies stor tupp:D170314

Dies till förvånad kyckling: D171010 

Förvånad kyckling stämpel:17030108

Dies till hönsfamilj:D171006

Blyg kyckling: 17030106 

Dies blyg kyckling: D171009

Dies ägg med äggkartong: D180241

Dies tuppen: D171008  

Tuppen stämpel: 17030107

Dies kopp: D171025

Hönsfamilj stämpel: 17030110  

Dies hönsfamilj: D171006

Fotsteg stämpel: 12020405

Stitched banners dies: D170363

Dies Vimpel avlång: D180141

Tillsammans med vimplar i Gummiapans alla färgglada papper blev resultatet....

Along with the pennants in the Gummiapans all the colorful paper was the result....

Den 11 mars lämnade jag Svenljunga för att åka till Trelleborg och Gummiapans butik.

Där packade vi bilarna för att åka till Tyskland och Creativa mässan i Dortmund.

Det är Europas största  messa för kreativa  mellan 14-18 mars 2018.

On 11 march, I left Svenljunga to go to the Trelleborg and Gummiapans shop. 

Where we packed the cars to go to Germany and the Creativa trade fair in Dortmund. 

It is Europe's largest messa for creative between 14-18 march 2018.

 Efter att ha åkt bil i över 8 timmar kom vi fram till Dortmund.

Då var klockan 08:00 på morgonen och det var dags att bygga mässmonter

After having travelled by car for over 8 hours we arrived to Dortmund. 

The time was 08:00 in the morning and it was time to build the exhibition stand .

Man måste börja med att tapetsera allt.

 I år hade Gummiapan två mässmontrar.

You have to start with wallpapering everything. 

This year had Gummiapan two exhibition stands. 

Sen ska man möblera hela mässmontern och ställa allt snyggt. 

Hänga upp alla stämplar och dies och sist men inte minst alla kort som design teamet har gjort. 

Det är flera hundra kort som ska upp för att ge besökarna inspiration, tips, och idéer. 

Detta hade vi två dagar på oss att göra allt innan mässan öppnade den 14 mars för alla besökare.

Then you should furnish the entireexhibition stand  and set everything up nicely. 

Hang up all the stamps and dies and last but not least all the cards that the design team has made. 

There are several hundred cards to up in order to provide visitors with inspirati, tips, and ideas. 

This we had two days to do everything before the fair opened on 14 march for all visitors.

Mässan har över 100.000 besökare under 5 dagar.

Det är helt galet massa människor!

Den 14 mars 09:00 slogs äntligen dörrarna upp och det välde in folk i mässhallarna.

5 minuter efter det öppnat såg det ut så här från min plats.

Det gick inte ens att komma in .

The fair has over 100,000 visitors over 5 days. 

It's absolutely crazy bunch of people! 

14 march 09:00 knocked finally the doors opened and the dominion into 

people in the exhibition halls. 

5 minutes after it opened, it looked like this from my place. 

It didn't even have to come in .

Många gamla kunder kom och såg först den "lilla" mässmontern

 där jag stod och visade lite stämplar och dies. 

Många såg väldigt förvånade ut och undrade vad som hänt. 

Varför va allt mindre och vart hade alla stämplar tagit vägen?

Men att be dom vända sig om och se att i år va det STÖRRE va en underbar reaktion!

Besökarna strålade av lycka.

Many old customers came and first saw the "small" exhibition stands where 

I stood and showed the stamps and the dies. 

Many looked very surprised , and wondered what happened. 

Why the va is becoming less and where had all the stamps gone? 

But to ask them to turn around and see that this year the va BIGGER was a wonderful reaction! 

The visitors beamed with happiness. 

Så här såg det ut runt om i mässhallarna.

Massvis av människor som trängdes

.

So it looked around in the exhibition halls. 

Lots of people were crowded. 

.Vad gjorde jag där då? 

Jag visade olika dies som man kunde göra olika förpackningar och boxar av.

Men jag gjorde även kort . 

Självklart fick jag tid för shopping också.

What did I do then? 

I showed different dies that you could do different packaging and boxes. 

But I also made a card . 

Of course, I got the time for shopping also.

Dies äppellåda:D171023

Dies bag: D160428

Dies diamantbox:D180217

Dies  fågelholk: D180218

Dies låda mini: D180214

Dies mjölkkartong:D180216 

Dies påse: D170343

Dies påse mini:D180215

Dies pillow box:D180213

Dies pillow box mini:D180212 

Dies planpåse:D170348

Dies ask: D160438

Dies ask medium:D180143

Dies ask liten:D180144

Alla dies var väldigt populära. 

Speciellt nu i påsktider.

Många såldes helt slut.

All the dies were very popular. 

Especially now in the  Easter times

Many were sold completely out.

Jag har använt /  I have used :

Dies bärkorg: D180211

Dies ängel stor: D180234

Jag har använt /  I have used :

Dies ägg:D180244

Dies Bobbie: D170325

Bobbie stämpel: 15090204

Jag har använt /  I have used :

Dies Happy Easter: D170728

Dies ägg:D180244

Dino stämpel: 16020208

Dies morötter i korg: D180240 

(använde bara korgen/just used the basket.)

Dies ägg med äggkartong: D180241 

( använde bara det trasiga ägget/just used the broken egg. )

Efter en helt fantastisk vecka var det dags att plocka ihop och packa ner

allt för att åka hem till Sverige igen. 

Jag har fått möta många människor som följer Gummiapan på Facebook, 

i bloggen och på Instagram, nya kunder och gamla kunder. Unga och gammla.

Jag har även fått möta många människor som följer mig på mitt Instagramkonto!

After an absolutely amazing week it was time to pick up and pack down

 everything to go home to Sweden again. 

 I've met many people who follow the Gummiapan on Facebook, in the blog and on Instagram,

new customers and old customers. The young and the old. 

I have also met many people who follow me on my Instagramkonto!

Efter att ha varit hemma en vecka var det åter dags för mig att åka på en "scrapträff".

Denna gång utanför Halmstad mellan fredag-söndag 23-25 mars.

After having been at home one week it was again time for me to go on a"scrapmeet" . 

This time outside of Halmstad, between Friday-Sunday 23-25 march.

Denna helg gjorde jag massvis med kort.

Men jag vill visa ett som var väldigt enkelt och roligt att göra.

This weekend I made lots of cards. 

But I want to show you one which was very simple and fun to do.

Jag stansade ut en cirkel i mitten på mitt kort.

Sen stansade jag ut 6 lite större ägg och 8 lite mindre.

Färglade dem med mina Promarkers.

Sen satte jag dom runt cirkeln. 

Några av dom mindre äggen satte jag fast med 3D kuddar.

Satte fast några färglada fjädrar i ena hörnet.

Stämplade upp hönsfamilj och färglade dom innan jag stansade ut dom.

Delade på dom och satte två på utsidan av kortet och två av dom på insidan.

I mitten stansade jag ut Glad Påsk som jag satte på ett vitt papper.

I punched out a circle in the middle on my card. 

Then punched I out 6 a little more eggs and 8 a little less. 

Coloured them with my Promarkers. 

Then I put them around the circle. 

Some of the smaller eggs to put I am stuck with 3D pads. 

Pinned some colorful feathers in one corner. 

Stamped up a chicken family and colored them before I punched them out.

Split them and put two on the outside of the card and the two of them on the inside.I

n the middle punched I out Happy Easter as I put on a white paper. 

Jag har använt /  I have used :

Dies ägg:D180244

Dies Glad Påsk:D170310

Hönsfamilj stämpel: 17030110  

Dies hönsfamilj: D171006

Det har varit dom bästa tre veckorna detta år.

Men nu ser jag fram emot lite påsklov!

Men självklart kommer jag göra några kort på lovet!

It has been the best three weeks this year. 

But I now look forward to a little easter break! 

But of course, I will make some cardsat at the break ! 

Jag vill här med tacka Jeanette och Joakim för att jag fick möjligheten att

följa med till Dortmund och Creativa.

Jag vill även tacka Helen som jag delade rum med under veckan.

I  want to thank Jeanette and Joakim that I had the opportunity to 

come to Dortmund and the Creativa. 

I would also like to thank Helen, who I shared rooms with during the week

Glad påsk på er alla!

Hoppas ni har tyckt att det va lite kul att få följa med mig

 på min resa och att jag inte trötta ut er.

Hoppas vi ses om 32 dagar på Trelleborgsträffen!

Happy easter to all of you! 

Hope you have thought it was kinda fun to be able to follow me

 on my journey and that I have not tired you out. 

Hope to see you in about 32 days on the Trelleborgsträffen! 

JA, ni läste rätt! 

Det är BARA 32 dagar kvar!

YES, you read that right! 

There are ONLY 32 days left! 




MISSA INTE!!!

På skärtorsdag, 29/3, kl 12.oo öppnar Gummiapan sin nya butik i Uddevalla,
Gustaf Mattssons väg 2. Vi håller öppet mellan 12-19.
Här finner du Gummiapans eget sortiment av stämplar, dies och papper.

Scrappa lugnt!

Hastalapasta!