Happy birthday.. same but different !!

I dag vil jeg vise to helt ens kort, men som, på grund af farverne, alligevel er ret forskellige.

Today I want to show two completely identical cards, but because of the colors they are still quite different.

Jeg faldt straks for dette nye, festlige stempel "Stor vimpelrad", så det blev dagens tema, sammen med "Happy Birthday" stemplet.

Dette første kort, er hold i sort/hvidt og med et touch af rødt.. classy og stilrent ;)

I immediately fell for this new, festive stamp "Stor vimpelrad", so this ended up as today's theme, together with the "Happy Birthday" stamp.

This first card, i keept in black/white and with a touch of red.. classy and stylish ;)

"Vimpelraden" er stemplet på baggrundspapiret og derefter igen på de mønstret papirer. De forskellige vimpler og hjerter er klippet ud og monterede på baggrunden med 3D-klæbepuder, for at løfte dem lidt. Teksten er stemplet direkte baggrunden. Det hele er derefter monteret på en maske af sølvkarton med 3D-klæbepuder og til sidst på et kort af rødt karton.

"Vimpelraden" is stamped on the background paper and then again on the patterned papers. The various pennants and hearts are cut out and mounted on the background with 3D-foampads, to lift them slightly. The text is stamped directly on the background. The whole  thing is then mounted on a mask of silver cardstock with 3D-foampads and finally on a card of red cardstock.

Dette næste kort er der lidt mere spræl i, med de festlige farver.

This next card is a little more fun, with the festive colors.

Dette er lavet på helt samme måde, som det første.

This is made in exactly the same way as the first on.

Og så kunne jeg ikke lade være med også at lave en børne'version ;) Her har jeg brugt den "Liten vimpelrad" og "Dino" monsteret, samt "Happy Birthday" teksten.

And then I could not help, also to make a kids'version ;) Here I've used the "Liten vimpelrad" and the "Dino" monster, and the "Happy Birthday" text.

"Vimpelraden" er igen lavet, som på de to forgående kort. Monsteret er stemplet på forskellige ark papirer, skåret ud i de dele jeg skulle bruge (lagene anes på billedet) og derefter samlet, og monteret med 3D-klæbepuder, så den får en 3D-effekt.

"Vimpelraden" is made, as in the previous cards. The monster is stamped on different sheets of paper, cut out in the parts i needed (the layers is visible in the picture) and then assembled and mounted on the card with 3D-foampads, giving it a 3D effect.

Stemplerne jeg har brugt / the stamps I've used:

- "Stor vimpelrad".

- "Liten vimpelrad".

- "Dino".

- "Happy birthday".

Alle vimpler og Dino'en er lavet i Gummiapan's skønne papirer.

All pennants and the Dino is made in Gummiapan s beautiful papers.

Håber du fandt lidt inspiration i dette / Hope you found some inspiration in this :)

DT - Karina