Födelsedagar / Birthdays

Min fina kollega Vivianne har fyllt 50!

Hon är vår kommunikationschef så vad passar bättre än pratbubblor?!?

My sweet colleague Vivianne has turned 50!

She is our communication manager so what fits better than speach bubbles?!?

Kortet är som ni ser på skalan stort, hela 12*12 tum,

det största kort jag någonsin gjort.

The cards is big (huge), 12*12 inches,

the biggest card I have ever created.

Jag tyckte det passade bra med alla härliga grattis

och "du är bäst" stämplar som Gummiapan har.

I thought it worked out fine with all great grattis (congrats)

and "you are the best" stamps that Gummiapan offers.

Jag färgade in pratbubblorna med distress oxide och stämplade

texten med Versafine. Sedan monterade jag dem på olika höjder,

vissa direkt på pappret tom och blingade lite.

I coloured all speach bubbles with distress oxide and stamped

the text with Versafine. Then I mounted them on different hights,

some even directly on the paper and finished it with some bling.

Hon gillade det!

She liked it!

Jag har även gjort födelsedagskort till min söta granne.

Det första har Fredric fått.

I have also made birthday cards for my sweet neighbour.

The first is for Fredric.

Ett väldigt enkelt skak-kort med namnet monterat på plasten och utstansade 30 i skaket.

A very simple shaker card with the name mounted on the plastic and diecut 30 in the shaker.

Sedan har Anita uppvaktats på sin 70-årsdag.

Then Anita was celebrated on her 70th's birthday.

I skaket har jag utstansade 70 i krympplast.

In the shaker I have diecut 70 in shrink plastic.

Inuti finns en ficka för presentkortet.

Inside there is a pocket for the gift card.

Jag bjuder även på ett tidigare pratbubblekort.

I also give you an older speach bubble card.

Bakgrund infärgad med distrss oxide och massor av små grattisstämplar.

Background with distress oxides and a lot of small congrats stamps.

Dessutom har jag gjort skak-grattiskort till både min chef och min mamma.

Then I have also made shaker congratulation cards for both my boss and mother.

Det första var till chefen som blev överraskad och glad:

The first one was for the boss who got both surprised and happy:

Man kan se genom siffrorna så det är skak från båda hållen.

You can see through the numbers, it is sort of shaker from both sides.

Till sist mammas kort där jag använt massor av små

Gummiapanstämplar som symboliserar mamma.

Dock hade vi lite diskussioner angående hur ängeln skulle tolkas,

snäll som en ängel eller skenhelig eller ännu värre...

Finally my mother's card where I used a lot of small

Gummiapan stamps that symbolises my mother.

Although we had some discussion regarding how the angel should be

interpretted, kind as an angel or hypocritical or even worse...

/Petra